LOPE DE VEGA Y LA INQUISICIÓN.

                “En Madrid, 21 de octubre de 1608.

                “Lope de Vega Carpio, familiar del Santo Officio dela Ynquisición, digo, que de haber Vuestra Alteza mandado recoger una comedia que yo escriví dela conversión de San Agustín, por haber tenido algunos argumentos yndeçentes para representarse en parte pública, me ha resultado grande nota en mi honor y reputación, hablando en mí diversas personas con  diversos juiçios, por lo qual supplico humildemente a Vuestra Alteza que con su acostumbrada benignidad se sirba de que tildando y borrando todo lo que pareciere convenir que sea quitado y borrado se me buelba la comedia para que yo la buelba a escribir y poner en el modo que es bien que esté para poderse representar, que luego la bolbiere a Vuestra Alteza para que en ella se haga la censura y certificación que antes, que desta suerte le entenderá claramente la verdad  y yo quedaré restituido en mi honor y buena opinión, y Vuestra Alteza faborecerá un criado suyo tan desseoso y cuidadoso de servir este santo tribunal a cuyos pies me postro humildemente pidiendo esta merced por algunos aunque pequeños servicios, y por los que pienso hazer lo que tuviere de vida.

                “Lope de Vega Carpio.”

                Se apuntó en la parte superior que no a lugar.

                Fuente.

                ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL.

                Inquisición, MPD. 246.

                Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.