10.04.2020 17:29
“E teniendo el rey don Alfonso los moros que estaban cercados en la villa de Gibraltar tan afincados, que estaban ya para se le dar, que non avían acorro ninguno, ca Abulhacén, rey de Fez, avía guerra con su fijo Aboanen, en tal guisa, que el fijo le avía tomado el regno de Fez (…).
“Estando así el fecho desta cerca de Gibraltar, fue voluntad de Dios que recresciese pestilencia de mortandad en el real del rey don Alfonso muy grande en el año siguiente que pusiera su real sobre Gibraltar. E ésta fue la primera e grand pestilencia, que es llamada la grand mortandad; como quier que dos años antes desto fuera ya pestilencia en las partidas de Francia, e de Inglaterra, e de Italia, e aun en Castilla e León, e Estremadura, e otras partidas. E como quier que por el infante don Ferrando, marqués de Tortosa e señor de Albarracín, su sobrino (y otros) que estaban con el rey en el dicho real de Gibraltar, le fuese dicho e consejado que se partiese de aquella cerca (…)
“Empero por todo esto nunca el rey se quiso partir del dicho real (…) E ésta era la mayor mancilla que el rey don Alfonso en el su corazón tenía, porque en su tiempo se perdiera Gibraltar: ca avía perdido este logar un caballero que decían Vasco Pérez de Meyra (…)
“E fue voluntad de Dios que el rey adolesció, e ovo una landre, de la qual finó viernes santo, que dicen de indulgencia, que fue a veinte e siete días de marzo, año del nascimiento de nuestro señor Jesu-Christo de mil e trecientos e cincuenta, que fue estonce año de jubileo.”
Pero López de Ayala, Crónicas. Edición de José Luis Martín, Barcelona, 1991, pp. 7-9.
Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.
