“Los polianos vivían por entonces apartados y gobernados por sus propios clanes, que antes de esa fratría eran polianos y vivían cada uno con sus propios clanes y en sus propios lugares, y cada uno se gobernaba por sus propios clanes. Había tres hermanos: uno se llamaba Kiy, otro Schek, el tercero Joriv y su hermana Lýbed. Kiy se asentó en la montaña que ahora se llama Schékovitsa y Joriv en la tercera montaña, que recibió de él el nombre de Jorévitsa. Construyeron una ciudad con el nombre de su hermano mayor y la llamaron Kiev.”
Relato de los años pasados. Citado por Patricia Varona en “Las crónicas griegas y la entrada de los rusos en la historia”, Minerva. Revista de Filología Clásica, 20, 2007, pp. 93-107.
Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.