02.01.2023 13:30
“En la región marítima disponen de una flota de barcos ligeros armados en corso y distribuidos por el mar Mediterráneo.
“Los tripulan valerosos arqueros y capitanes esforzados que combaten al enemigo en el mar, resultando vencedores generalmente.
“También hacen incursiones por el litoral de los países cristianos y en los lugares próximos a aquél, apresando a sus habitantes, hombres y mujeres.
“Luego vuelven con estos cautivos a tierra musulmana, los ponen delante de sí y los conducen a Granada, presentándolos al sultán, que se queda con los que quiere y regala o vende otros.”
Al-Qalqasandi (inicios del siglo XV), Subh al-acsa fi Kitabat al-insa. Traducción de Luis Seco de Lucena, Valencia, 1975, p. 93.
Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.
