13.10.2020 11:32
“Colorines.
“Madrid seguía sin novedad en estado de sitio. El sitio de San Ildefonso no está en estado de sitio, pero la nueva expedición carlista está en estado de estar en el sitio de San Ildefonso. En Segovia tampoco ocurre otra novedad más que la de haber entrado cinco mil facciosos, pero el gobierno ha dado todas las disposiciones más acertadas para que los facciosos no se lleven las casas y grandes edificios de la ciudad, por lo que aseguran que el alcázar permanecerá en el mismo lugar. El ministro de los recursos ya sabe lo que se hace: todos quedaremos igual en sus disposiciones; ningún duda que es un hombre grande.
“Aseguran que un escultor muy celebrado en Roma está haciendo una gran estatua del rey don Carlos para colocarla en la sierra de Crevillente, refugio y paradero de los ladrones más famosos. ¡Gloria in excelsis a la Santa Alianza por tener un favorito más ladrón que el Romano y que Cansalà y que Soneja!
“¿En qué se parecen los españoles al vino de las tabernas? En que pasan por el embudo.
“¿En qué se parecen los pueblos a los cueros de aceite? En que los exprimen mientras les sacan jugo.
(…)
“Progresos que hemos hecho de cuatro años a esta parte.
“Primero. Que tenemos cuatro más de edad y poco más de vida.
“Segundo. Que los chicos se han hecho jóvenes, los jóvenes varones, los varones viejos y los viejos a la fosa.
“Tercero. Que el que tenía cuatro palmos de alto cuando era chico, ahora tiene cinco o seis o siete.
“Cuarto. Que tenemos provisiones de lo que no teníamos, a saber: una buena provisión de constituciones, una buena provisión de decretos y medidas ordinarias y extraordinarias, y un acopio de hambre para muchos años.
“Quinto. Que hemos aprendido lo que no sabíamos, a saber: que seis no quiere decir seis; es decir, no quiere decir tres y tres; es decir, no quiere decir dos y dos y dos; es decir, no quiere decir uno y uno, y uno y uno, y uno y uno, sino que seis es número indefinido, como los números del álgebra. Vide Mendizábal, tratado de la guerra civil. Ejemplo a + a = 0, 6 + Mendizábal = 0, guerra + seis meses = 4 años, 6 meses + Mendizábal = facciosos en Segovia, etc., etc. etc.
“Sexto. Que el que camina, siempre va hacia adelante y todo es progreso.
“Séptimo. Que el que quiere comer sin trabajar, todavía le pagan.
“Octavo. Que el hombre de bien camina más deprisa que antes, hacia la fosa.
“Noveno. Que la España tiene un gobierno, como nunca lo ha tenido y este es el progreso de los progresos, el progreso tan gigantesco como el gigantesco ministro del progreso, aquel de quien hablaba San Juan en el Apocalipsis y el bienaventurado San Malaquías en la profecía sobre los papas, hablando sobre el papa Inocencio VII a quien dijo: bellva insatiabilis.”
El Mole, número 3, 17 de agosto de 1837. Valencia, imprenta de López.
Edición facsímil de París-Valencia, 1993, pp. 40-48.
Selección y adaptación del valenciano al castellano de Víctor Manuel Galán Tendero.
