19.01.2020 17:37
“Tendréis cuidado de tener amistad con los ingleses y guardar los tratados hechos entre el padre difunto del rey moderno y mí porque esto importa a todos los reinos y señoríos que yo os dejaré y será también para tener suspenso a franceses, los cuales tienen muchas querellas con los dichos ingleses, así por lo de Borgoña como por las pensiones y deudas, y si tiene por difícil que pueda haber amistad entre ellos que dure además de esto es verosímil que el rey de Inglaterra que ahora es mozo viniendo en edad tendrá sentimiento de las cosas que ya hecho y harán los franceses contra él y en su perjuicio durante su menor edad, mas miréis de no os empachar en ello todo cuanto pudiéredes y os firmaréis siempre en los tratados que tenemos hecho con ellos; con los unos y con los otros señaladamente no trataréis con los dichos ingleses cosa alguna que directa ni indirectamente pueda ser contra nuestra santa fe y autoridad de la Sede Apostólica.
“Y cuanto a los escoceses si se pudiese concertar con ellos concordia por lo que toca a la seguridad de la contratación y navegación no hay más que hacer en aquella parte.”
Advertencias de Carlos V a su hijo don Felipe en Historia de España en sus documentos. Siglo XVI, a cargo de Fernando Díaz-Plaja, Madrid, 1988, p. 257.
Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.
